MENU

NEWS

20197/11
BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ - JAPAN EDITION OFFICIAL MERCHANDISE事後販売に関するご案内EVENT & LIVE
いつもBTSおよびBTS JAPAN OFFICIAL FANCLUBに温かいご声援をいただき、誠にありがとうございます。

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ - JAPAN EDITION OFFICIAL MERCHANDISEは、公演終了後BTS JAPAN OFFICIAL SHOPにてご購入いただけます。

販売開始日や販売商品などに関する詳細は、後日、BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUBにてお知らせいたします。
告知前のお問い合わせにはお答え出来かねますので、ご了承ください。

<静岡会場へご来場いただく方へのお願い>

※会場及び会場周辺での徹夜や深夜から集まる行為は、近隣のご迷惑となるだけでなく、皆さまの安全を守るため、一切禁止しております。
特に、夜間および早朝に怪我や事故などが発生した場合、行政機関から公演中止などの措置を講じられる場合がございます。公演期間中は気象の悪化も予想されておりますので、皆さまの安全のためにも、くれぐれもご注意ください。
※購入後の商品のオン・オフラインでの譲渡・転売行為はお控えください。より多くの方が正当な方法でOFFICIAL MERCHANDISEをご購入いただけるよう、ご協力をお願いいたします。
※静岡県小笠山総合運動公園エコパは私有施設のため、許可を得ていない個人による販売行為は固く禁じられております。違反行為が確認される場合、法的手続きを通じ、厳正な措置を取らせていただきます。


<시즈오카 공연 관람객 여러분께 드리는 말씀>
※ 공연장 및 공연장 주변 지역에서의 밤샘은 인근 지역에 피해를 줄 수 있으며, 안전하지 않을 수 있어 금지하고 있습니다. 특히, 야간 및 새벽 시간대 관람객 부상 또는 사고 등이 발생할 경우, 행정기관으로부터 공연 취소 등의 조치가 취해질 수 있습니다. 또한 공연 기간 동안 기상 악화가 예상되므로, 여러분의 안전을 위해 반드시 유의 바랍니다.
※ 구매 상품의 온·오프라인 양도, 재판매 행위를 자제 바랍니다. 보다 많은 관람객이 공정한 방식으로 OFFICIAL MERCHANDISE를 구매하실 수 있도록 협조 부탁드립니다.
※ 시즈오카현 오가사야마 종합 운동공원 에코파는 사유시설이므로 허가 받지 않은 개인 판매 행위를 엄격히 금지합니다. 위반 행위가 확인될 경우 법·절차에 따라 엄정히 대응할 예정이오니 참고 바랍니다.


<致参与静冈演唱会的观众>
※ 出于对安全的考虑以及扰乱附近区域的可能性,禁止在演出场馆及场地周围过夜的行为。
尤其在夜间及凌晨时间段,若发生观众受伤等事故,日本行政机关可能采取取消演出等措施。
此外,演出期间预计天气情况将会恶化,为了各位的安全,请务必多加注意。
※ 请勿于线上/线下转让或转卖周边商品。为了能让更多观众公平购买到官方周边,烦请配合。
※ 由于静冈县小笠山综合运动公园为私人设施,因此严禁未经许可的个人销售行为。
一旦确认违规,将严格依照法律程序采取相应措施,敬请注意。



※Staying overnight at, around or near the concert venue may disturb the residents in the area as well as create serious safety hazards, and is thus strongly prohibited. Any injuries or accidents that occur during the late night or early morning hours may lead to a cancelation of the performance by the local administrative authorities. In addition, please follow all safety notices as severe weather has been forecasted before, during or after the performance.
※Please refrain from transferring or reselling any merchandise you have purchased either online or offline. Please assist us in ensuring that as many fans as possible can purchase OFFICIAL MERCHANDISE in a fair way.
※Since the Shizuoka Prefectural Ogasayama General Sports Park Ecopa is a private facility, commercial activities of unauthorized individuals (such as selling goods) are strictly prohibited. Please note that any violations will be address to the fullest extent of the law.
ページトップへ